Übersetzungen für „Fünfzigjährige“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Fụ̈nfzigjährige(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie Adj, 50-Jährige(r)RR SUBST mf <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> dekl wie Adj

Fünfzigjährige

pięćdziesięciolatek(-tka) m (f)

als Fünfzigjährige/Fünfzigjähriger

jako pięćdziesięciolatka/pięćdziesięciolatek

als Fünfzigjährige/Fünfzigjähriger

w wieku pięćdziesięciu lat

fụ̈nfzigjährig ADJ, 50-jährigRR ADJ

1. fünfzigjährig (Alter):

fünfzigjährig Mensch

pięćdziesięcioletni

fünfzigjährig Mensch

mający pięćdziesiąt lat

ein fünfzigjähriges Jubiläum einer Firma

pięćdziesięciolecie nt powstania firmy

2. fünfzigjährig (Zeitspanne):

fünfzigjähriger Frieden

pokój m pięćdziesięcioletni

nach fünfzigjähriger Besatzung

po pięćdziesięcioletniej okupacji

Siehe auch: achtzigjährig

ạchtzigjährig [ˈaxtsɪçjɛːrɪç] ADJ

achtzigjährig Mann

osiemdziesięcioletni

achtzigjährig Jubiläum

osiemdziesiąty

eine achtzigjährige Studentin ist sicher die große Ausnahme

osiemdziesięcioletnia studentka f to wielki wyjątek

diese achtzigjährigen Eichen sind mächtige Bäume

te osiemdziesięcioletnie dęby mpl to bardzo okazałe drzewa

Beispielsätze für Fünfzigjährige

als Fünfzigjährige/Fünfzigjähriger

w wieku pięćdziesięciu lat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Jahre 1931 veröffentlichte sie als Fünfzigjährige ihre Erinnerungen in einer Illustrierten.

de.wikipedia.org

Der Mandalorianer stellt fest, dass dieser Fünfzigjährige ein Kind und von weit größerer Bedeutung ist, als zunächst vermutet.

de.wikipedia.org

Dort habe der Fünfzigjährige noch siebzehn Jahre gelebt, seinem Sohn die besagte Prophezeiung gemacht und sei dann 997 gestorben.

de.wikipedia.org

Fünfzigjährige Uebelstände lassen sich nicht über Nacht abstellen und tüchtige Kräfte nicht aus dem Boden stampfen.

de.wikipedia.org

Engagements kamen nun seltener für die inzwischen fast Fünfzigjährige.

de.wikipedia.org