Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Gesichtspunkte“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Gesịchtspunkt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Beispielsätze für Gesichtspunkte

dabei haben auch persönliche Gesichtspunkte mitbestimmt
w tej kwestii decydowały również względy mpl osobiste
da spielen noch andere Gesichtspunkte mit hinein
tu grają rolę jeszcze inne opinie fpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hierbei werden sowohl technologische als auch ökonomische Gesichtspunkte in Planung, Gestaltung und Ausführung einbezogen.
de.wikipedia.org
Zweckmäßig sind Einteilungsgesichtspunkte wie Gewebebindung bzw. Gewebetechnik, farbliche Musterung, figürliche Musterung, Faserstoffart, Fadenart und Fadenfeinheit, Verwendungszweck, fertigungstechnische Gesichtspunkte u. a.
de.wikipedia.org
Die ProCredit Banken pflegen ausschließlich Geschäftsaktivitäten mit Kunden, die mit den Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften unter Berücksichtigung sozialer, moralischer oder ökologischer Gesichtspunkte in Einklang stehen.
de.wikipedia.org
Lediglich in der Zurechnung eines Verschuldens bei Verletzung dieser Pflichten können subjektive Gesichtspunkte von Bedeutung sein.
de.wikipedia.org
Wie in anderen Unterrichtsfächern wurden nun Ziele wie Selbsttätigkeit, Handlungsorientierung, Projektarbeit mit Methoden angestrebt, die fachliche Gesichtspunkte eher zurücktreten ließen.
de.wikipedia.org
Bei der ergonomischen Gestaltung des Bildschirmarbeitsplatzes sollten relevante optisch-visuelle Gesichtspunkte berücksichtigt werden.
de.wikipedia.org
Neben kosmetischen und psychischen sind funktionelle Gesichtspunkte wie erschwerte Miktion oder Immissio oft beschwerdeführend.
de.wikipedia.org
Dafür sprechen umweltpolitische und ökonomische Gesichtspunkte: Je höher der Anteil der Spritkosten eines Fahrzeuges im Verhältnis zu den Gesamtkosten ist, desto unwirtschaftlicher wird Vielfahren.
de.wikipedia.org
Der psychologische Schuldbegriff betrachtet Schuld als die Beziehung des Täters zu seiner Handlung anhand der Gesichtspunkte Kenntnis/Unkenntnis (kognitive Elemente) und Wollen/Nichtwollen (voluntative Elemente).
de.wikipedia.org
Doren trat zudem zeitgenössischen Tendenzen entgegen, die die Renaissance als eine germanische Schöpfung umzuinterpretieren suchten, Tendenzen, in die so genannte „völkische“ Gesichtspunkte einflossen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste