Übersetzungen für „Mehrbelastung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Me̱hrbelastung <‑, ‑en> SUBST f

1. Mehrbelastung a. fig (Last):

Mehrbelastung

obciążenie nt dodatkowe

2. Mehrbelastung → Mehraufwand

Siehe auch: Mehraufwand

Me̱hraufwand <‑[e]s, kein Pl > SUBST m

Mehraufwand

nakład m dodatkowy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser Freibetrag glich die Mehrbelastung nicht aus, sondern milderte sie nur ab.

de.wikipedia.org

Die Partei geht von einer jährlichen Mehrbelastung von 39 Mrd.

de.wikipedia.org

Das führt zu einer Mehrbelastung der Stations- beziehungsweise Schichtleitungen infolge mangelnden Supports für den erhöhten Aufwand des Koordinierens.

de.wikipedia.org

Nichterwerbstätige, die ein im Gesetz bestimmtes Mindesteinkommen nicht erreichen, erhalten im Umfang der durchschnittlichen energiesteuerbedingten Mehrbelastung eine Steuerrückerstattung.

de.wikipedia.org

Manche Softwaretreiber verringern diese Mehrbelastung durch Weglassen von Effekten und Kanälen.

de.wikipedia.org

Die so entstandene Mehrbelastung des Bundes habe zur Verzögerung von weiteren Bauvorhaben geführt.

de.wikipedia.org

Das Zukunftspaket sieht Einsparungen im Sozialbereich vor, aber auch Mehrbelastungen der Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Die Einführung von Telefonkarten konnte die Zahl aufgebrochener Münzfernsprecher wirksam reduzieren, war aber für den Kunden eine Mehrbelastung.

de.wikipedia.org

Zwischen den Übertragungsnetzbetreibern findet ein Ausgleich der Mehrkosten für die Pflichtabnahme des Stroms statt, so dass die Mehrbelastung des Endkunden bundesweit gleich ist.

de.wikipedia.org

Das Fest kritisierten einige Personen und Organisationen im Vorfeld, da sie durch diese Nutzung eine Mehrbelastung für das Quartier befürchteten.

de.wikipedia.org