Übersetzungen für „Nachtigallen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Nạchtigall <‑, ‑en> [ˈnaxtɪgal] SUBST f

Nachtigall ZOOL:

Nachtigall

słowik m

die Nachtigallen schlagen

słowiki śpiewają

Wendungen:

Nachtigall, ich hör’ dir trapsen! REG

wiem, co w trawie piszczy

die Nachtigall singen lehren wollen geh

uczyć księdza pacierza ugs

die Nachtigall singen lehren wollen geh

uczyć ojca dzieci robić ugs

Wissensecke: Nachtigall, ich hör dir trapsen

Beispielsätze für Nachtigallen

die Nachtigallen schlagen

słowiki śpiewają

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Namensgebung leitet sich von den dort einst brütenden Nachtigallen ab.

de.wikipedia.org

So sind hier Eisvögel und Nachtigallen zu finden.

de.wikipedia.org

Im Röthepfuhl gibt es Graureiher, Stockenten, Erdkröten, Teichrohrsänger und Nachtigallen.

de.wikipedia.org

Das ist der berühmte „Nachtigallen-Flur“, der der Legende nach so angelegt wurde, damit niemand ungehört sich dort bewegen kann.

de.wikipedia.org

Sommergäste sind Kuckucke, Baumfalken, Nilgänse und Nachtigallen, im Winter sind Saatkrähen, Bergfinken und Haubenlerchen anzutreffen.

de.wikipedia.org

Mit der Nachtigallensteuer wurde im 19. Jahrhundert in verschiedenen deutschen Staaten die Käfighaltung von Nachtigallen besteuert.

de.wikipedia.org

Seine Versuche, Gimpel, Feldlerchen, Nachtigallen und Buchfinken einzuführen, scheiterten dagegen.

de.wikipedia.org

Ein 1877 europaweit tätiger Vogelhändler hatte beispielsweise an 53 Orten Vogelfänger unter Vertrag, die es ihm ermöglichten, jährlich 800–1000 Nachtigallen und Sprosser zu veräußern.

de.wikipedia.org

Die städtischen Büttel sollten auf das (unversteuerte) Anschlagen von Nachtigallen in den Bürgerhäusern achten.

de.wikipedia.org

Star und Bachstelze künden den Vorfrühling an, Mauersegler und Nachtigallen kehren in den letzten Apriltagen zurück, wobei es auch Frühankömmlinge gibt.

de.wikipedia.org