Übersetzungen für „Obdachloser“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ọbdachlos ADJ

obdachlos

bezdomny

obdachlos sein

nie mieć dachu nad głową

obdachlos werden

tracić [perf s‑] dach nad głową

Ọbdachlose(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie Adj

Obdachlose

bezdomny(-a) m (f)

die Obdachlosen

bezdomni

Beispielsätze für Obdachloser

ein Obdachloser wühlte im Müll herum

bezdomny m grzebał w śmieciach ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies trifft beispielsweise zu, wenn ein Obdachloser, der befristet in ein Gebäude des Anspruchsstellers eingewiesen worden ist, nach Ablauf der Frist dort verbleibt.

de.wikipedia.org

Außerdem offenbart er bei verschiedenen Gelegenheiten kleptomanische Züge und erwähnt, dass er eine Zeit lang als Obdachloser gelebt hat.

de.wikipedia.org

Er taucht in verschiedenen Formen, meist als Obdachloser, immer wieder in einzelnen Folgen auf.

de.wikipedia.org

Im Zuge dieser Halluzinationen ohnmächtig geworden, stiehlt ihm ein Obdachloser seinen Phaser.

de.wikipedia.org

Danach lebte er einige Zeit als Obdachloser, bis eines seiner Spielzeuge, welche er mithilfe seiner Teufelskraft herstellte, sich großer Beliebtheit erfreute.

de.wikipedia.org

Meteor, der fünfte Jerusalemreisende, ein Obdachloser, der sich mit Zeitungen bedeckt, hat den Wehrmacht&shy;srevolver seinem Vater, dem Gerichtspräsidenten, entwendet.

de.wikipedia.org

Ein Polizeisprecher hielt fest, dass unter den 22 am Tag der Räumung verbliebenen Besetzern nur acht Studenten gewesen sein, dafür 13 Punks und ein Obdachloser.

de.wikipedia.org

Ein Obdachloser sucht im Schneetreiben nach einem trockenen Schlafplatz, der ihm Schutz gewährt.

de.wikipedia.org

Inzwischen wird eine weitere Leiche gefunden: wieder ein Obdachloser.

de.wikipedia.org

Die letzten Jahre seines Lebens verbrachte er in Armut und als Obdachloser.

de.wikipedia.org