Übersetzungen für „Peloton“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . pẹllen [ˈpɛlən] nordd VERB trans nordd, REG

pellen Kartoffeln, Orangen:

pellen

obierać [perf obrać]

II . pẹllen [ˈpɛlən] nordd VERB refl nordd, REG

sich pellen (Haut)

łuszczyć [perf z‑] się

die Kartoffeln pellen sich schlecht

[te] ziemniaki źle się obiera

Fo̱tonRR <‑s, ‑tonen> [fo​ˈtɔn] SUBST nt

Foton PHYS → Photon

Siehe auch: Photon

Photo̱n <‑s, ‑en> [fo​ˈtoːn] SUBST nt PHYS

Photon

foton m

Pro̱ton <‑s, ‑en> [pro​ˈtoːn, ˈproːtɔn] SUBST nt PHYS

Proton

proton m

Photo̱n <‑s, ‑en> [fo​ˈtoːn] SUBST nt PHYS

Photon

foton m

I . monoto̱n [mono​ˈtoːn] ADJ

1. monoton Stimme, Klopfen, Arbeit, Musik:

monoton

monotonny

monoton

jednostajny

2. monoton MATH:

monoton

monotoniczny

II . monoto̱n [mono​ˈtoːn] ADV

monoton singen:

monoton

monotonnie

monoton

jednostajnie

Beton <‑s, ‑s [o. A: ‑e]> [be​ˈtõː, be​ˈtɔŋ] SUBST m

Beton

beton m

Jeton <‑s, ‑s> [ʒə​ˈtõː] SUBST m

Jeton

żeton m

„drei Jetons auf Rot“

„trzy żetony na czerwone”

Keto̱n <‑s, ‑e> [ke​ˈtoːn] SUBST nt CHEM

Keton

keton m

Nẹkton <‑s, kein Pl > SUBST nt ZOOL

Nekton

nekton m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jede der Infanteriekompanien war in meist vier Pelotons gegliedert.

de.wikipedia.org

Jedes Infanterieregiment bekam einen Peloton zu Erkundungszwecken zugeteilt.

de.wikipedia.org

Man stellte bei ihm einen Schädelbasisbruch fest und prognostizierte, dass er nicht mehr ins Peloton zurückkehren werde.

de.wikipedia.org

Weit über 150 Kilometer fuhr das Trio dem Hauptfeld hinterher, ohne das Peloton wieder zu erreichen.

de.wikipedia.org

2019 ging das Peloton der Frauen zehn Minuten nach dem Feld der Männer an den Start.

de.wikipedia.org

Auf den folgenden 60 Kilometern schlossen sich ihm nach und nach sechs Fahrer an, ohne dass das Peloton reagierte.

de.wikipedia.org

Daraufhin drosselte die Jury das Tempo des Pelotons, sodass der abgehängte Teil wieder aufschließen konnte.

de.wikipedia.org

Nachdem das Peloton vorbeigerauscht war, blieben die Zuschauer stehen.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert bildete das Peloton beim preußischen Heer den achten Teil eines Bataillons.

de.wikipedia.org

Bis 50 Kilometer vor dem Ziel blieb das Peloton zusammen.

de.wikipedia.org