Übersetzungen für „sommers“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

sọmmers ADV

sommers

latem

sommers wie winters

przez cały rok

Sọmmer <‑s, ‑> [ˈzɔmɐ] SUBST m

Sommer

lato nt

den Sommer über

przez lato

im Sommer

w lecie

im Sommer

latem

Sommer wie Winter

[przez] cały rok

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Sommer SUBST

Benutzereintrag

wer im Sommer nicht arbeitet, muß im Winter Hunger leiden Sprichw

kto latem pracuje, zimą głodu nie czuje

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Beispielsätze für sommers

sommers wie [o. und] winters

latem i zimą

bei Einbruch des Sommers

z nastaniem lata

sommers wie winters

przez cały rok

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er hatte ein gutes Gespür für Farben und setzte natürliches Licht meisterhaft in Szene, besonders das weiche, zerbrechliche Sonnenlicht des englischen Sommers.

de.wikipedia.org

Die Jahreszahl 1573 ist in der Schulter des Sommers eingeflochten.

de.wikipedia.org

Die Parade wird jährlich am Sommeranfang veranstaltet und gilt als Willkommensfest des Sommers.

de.wikipedia.org

2019 wird die gesamte Bahnstrecke saniert, die Arbeiten sollen voraussichtlich bis zum Ende des Sommers 2019 abgeschlossen sein.

de.wikipedia.org

Während des Sommers hält sich der Vogel zumeist im Unterholz und Dickicht an den Rändern von Mischwäldern auf.

de.wikipedia.org

Im Lauf des Sommers produziert die Pflanze runde, essbare Beeren von bis zu einem Zentimeter Durchmesser.

de.wikipedia.org

Es wird mehrmals im Jahr veröffentlicht, hauptsächlich während des Sommers.

de.wikipedia.org

Die Hitze des Jahres 2018 und der Regen und die Überflutungen des nassen Sommers 2017 „seien zwei Seiten derselben Medaille“.

de.wikipedia.org

Während des Sommers liegen die tiefsten Bereiche des Baus gewöhnlich 30 bis 50 cm unter der Erdoberfläche.

de.wikipedia.org

In einem weiteren Raum wird die umfangreiche Fossiliensammlung des Ehepaares Sommers gezeigt.

de.wikipedia.org