Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

Hụnger <‑s, kein Pl > [ˈhʊŋɐ] SUBST m

1. Hunger (Entbehrung):

Hunger
głód m
Hunger haben
być głodnym
Hunger bekommen
zgłodnieć
Hunger auf etw Akk haben
mieć apetyt na coś
vor Hunger [fast] umkommen [o. sterben] ugs
umierać z głodu ugs
davon bekomme ich Hunger
po tym chce mi się jeść
ich habe solchen Hunger!
jestem strasznie głodny! ugs
seinen Hunger stillen
zaspokajać [perf zaspokoić] głód
Hunger leiden
odczuwać głód
Hunger wie ein Wolf [o. Bär] haben ugs
być głodnym jak wilk m ugs
Hunger ist der beste Koch Sprichw
głód – najlepszy kucharz m Sprichw

2. Hunger geh (Verlangen):

Hunger [nach Abenteuern]
głód m [lub żądza f ] [przygód] fig
OpenDict-Eintrag

Hunger SUBST

wer im Sommer nicht arbeitet, muß im Winter Hunger leiden (Entbehrung) Sprichw
kto latem pracuje, zimą głodu nie czuje