Übersetzungen für Trübung im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

Trü̱bung <‑, ‑en> SUBST f

1. Trübung (Unklarwerden: des Wassers):

Trübung

zmętnienie nt

2. Trübung:

Trübung (Beeinträchtigung: des Empfangs)

zakłócenie nt

Trübung (des Einvernehmens)

utrudnienie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Schienen sind unter Wasser aufgrund der Trübung des Sees nicht erkennbar.

de.wikipedia.org

Ein Zusammenhang zwischen der Trübung und den suspendierten Feststoffen ist daher von Fall zu Fall unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Eine Trübung des Wassers lässt sich in abgeschlossenen Seen, in Flüssen, Brunnen oder Quellen beobachten.

de.wikipedia.org

Die Trübung entsteht durch die Einbettung kleinster Teilchen mit gleichmäßiger Verteilung in das farblose Grundglas.

de.wikipedia.org

Die Keratomalazie ist eine Erweichung (Malazie) mit Einschmelzung und Trübung der Hornhaut des Auges, die kann zu Verschlechterung des Sehvermögens bis hin zur Erblindung führen.

de.wikipedia.org

Stauraumspülungen können aufgrund der verursachten Trübung, Temperaturveränderung und Sedimentverfrachtung ökologisch problematisch sein.

de.wikipedia.org

Die gleiche Trübung tritt ein, wenn wir unsere Atemluft hereinblasen, jedoch durch Raumluft nicht merklich.

de.wikipedia.org

Der Test ist positiv, wenn es zu einer deutlichen Trübung oder Ausfällung kommt.

de.wikipedia.org

Selten tritt auch eine Bindehautentzündung mit Trübung der Hornhaut auf.

de.wikipedia.org

Selten kommt es im Verlauf einer Spende oder beim Aufstehen danach zu Schwindel, einer Trübung des Sehsinns oder gar zu Bewusstseinstrübung.

de.wikipedia.org