Deutsch » Polnisch

ụm|quartieren* VERB trans

umquartieren Bewohner:

a̱u̱s|quartieren* [ˈaʊskvartiːrən] VERB trans

ausquartieren Kinder:

Konverti̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f COMPUT

I . e̱i̱n|quartieren* [ˈaɪnkvartiːrən] VERB trans a. MILIT

Dati̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

Watti̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

Justi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

2. Justierung COMPUT:

Quoti̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

1. Quotierung FIN:

2. Quotierung WIRTSCH (Verteilung nach Quoten):

Inhaftierung <‑, ‑en> SUBST f

Quarti̱e̱r <‑s, ‑e> [kvar​ˈtiːɐ̯] SUBST nt

2. Quartier CH (Stadtviertel):

Noti̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

1. Notierung kein Pl (das Notieren):

3. Notierung MUS:

Annekti̱e̱rung <‑, ‑en> [anɛk​ˈtiːrʊŋ] SUBST f

Annektierung [anɛ​ˈksi̯oːn] SUBST f <‑, ‑en>:

Annektierung POL, POL

Arreti̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f TECH

1. Arretierung (Vorrichtung):

2. Arretierung (das Feststellen):

Budgetie̱rung <‑, ‑en> SUBST f

Dementi̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

Krediti̱e̱rung <‑, ‑en> [kredi​ˈtiːrʊŋ] SUBST f FIN

1. Kreditierung (Gewährung eines Kredites):

2. Kreditierung (in der Buchführung):

Orienti̱e̱rung1 <‑, kein Pl > [ori̯ɛn​ˈtiːrʊŋ] SUBST f (das Sichorientieren)

Patenti̱e̱rung <‑, ‑en> SUBST f

Pflạnzenkartierung <‑, ‑en> SUBST f

Ạbfallsortierung <‑, ‑en> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Maßnahmen zur Durchsetzung der Umquartierung wurde verschärft; Arbeits- und Wohnungsamt wiesen betroffene Flüchtlinge direkt in die Sammellager ein.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Umquartierung" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski