Deutsch » Polnisch

I . vere̱i̱nigen* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . vere̱i̱nigen* VERB refl

Verbtabelle anzeigen

2. vereinigen (zusammenfließen):

sich [zu etw] vereinigen (Flüsse)
łączyć [perf po‑] się [w coś]

vere̱i̱nigt ADJ

Beispielsätze für Vereinigte

Vereinigte Staaten [von Nordamerika]
Stany mpl Zjednoczone [Ameryki Północnej]
das vereinte [o. vereinigte] Deutschland
Zjednoczone Niemcy
Vereinigte Arabische Emirate
Zjednoczone Emiraty mpl Arabskie
das Vereinigte Königreich
Zjednoczone Królestwo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Plötzlich quoll unter jedem der 70 Mönche Wasser aus dem Boden und vereinigte sich zu einem Bächlein.
de.wikipedia.org
Die Newport and Richford Railroad (N&R) ist eine ehemalige Eisenbahngesellschaft in Vermont (Vereinigte Staaten).
de.wikipedia.org
Die Zeche Vereinigte Glückauf & Hegermann in Durchholz war auch unter dem Namen Zeche Glückauf & Hegermann bekannt, meist wurde sie aber nur Zeche Vereinigte Glückauf genannt.
de.wikipedia.org
Die Gruppe vereinigte sämtliche luftgestützten Einsatzkräfte von Jagd- bis hin zu Transportflugzeugen auf Gruppenebene.
de.wikipedia.org
Diese Struktur blieb bis 1973 bestehen, als man die Ortsbürgergemeinden auflöste und sie mit der Einwohnergemeinde vereinigte.
de.wikipedia.org
Die Zeche Vereinigte Ankunft & Anclam ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk im Wittener Ortsteil Vormholz.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1885 wurde die Zeche Vereinigte Glückauf & Hegermann nach Abbau der Kohlenvorräte stillgelegt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1836 wurde die Zeche Vereinigte Glückauf in Zeche Vereinigte Glückauf & Hegermann umbenannt.
de.wikipedia.org
Sie wurde im Frühjahr 1941 unter Aufsicht und mit Förderung der Reichsregierung gebildet und vereinigte alle kohleproduzierenden Industriekonzerne.
de.wikipedia.org
Nach Binders Tod 1904 vereinigte er beide Betriebe und firmierte zunächst unter dem Namen Martin Binder & Sohn, Inh.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste