Übersetzungen für „Zenit“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Zeni̱t <‑[e]s, kein Pl > [tse​ˈniːt] SUBST m a. fig ASTROL

Zenit

zenit m

die Sonne steht im Zenit

słońce nt jest w zenicie

er steht im Zenit seiner Schaffenskraft

[on] jest u szczytu swojej twórczości

Beispielsätze für Zenit

die Sonne steht im Zenit

słońce nt jest w zenicie

er steht im Zenit seiner Schaffenskraft

[on] jest u szczytu swojej twórczości

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Zenit seiner Macht war die spanische Kolonialgroßmacht eines der größten Reiche in der Menschheitsgeschichte und zudem eines der ersten globalen Reiche.

de.wikipedia.org

Am Zenit der Schwimmstrecke werden Eier und Spermien ausgestoßen.

de.wikipedia.org

Sie trat im Zenit ihrer Popularität in vielen japanischen Fernsehsendungen auf, vermittelte Informationen rund um die Revue und wirkte so als Botschafterin für dieses Genre.

de.wikipedia.org

Dieser Wert ist im Laufe der Zeit angestiegen und erreichte im Jahr 1993 den Zenit mit 3,88 Prozent.

de.wikipedia.org

Die Besetzung bestand aus mehr oder weniger bekannten Namen, die jedoch den Zenit ihrer Popularität bereits lange überschritten hatten oder im Status von Nebendarstellern verharrten.

de.wikipedia.org

In der Auftaktsaison 1956/57 sicherten sich die Habbelrather Platz vier und erreichten ihren sportlichen Zenit.

de.wikipedia.org

Die Schule erreichte in dieser Zeit ihren Zenit.

de.wikipedia.org

Zur Herleitung der Berechnungsformel betrachte man das sphärische Dreieck, dessen Ecken von dem betrachteten Punkt sowie dem Himmelsnordpol und dem Zenit gebildet werden (siehe Abbildung).

de.wikipedia.org

In der folgenden Saison 1994/95 erreichte die Mannschaft mit Platz fünf den bisherigen sportlichen Zenit.

de.wikipedia.org

In der Saison 1983/84 erreichten die Solinger mit dem fünften Tabellenplatz ihren sportlichen Zenit.

de.wikipedia.org