Übersetzungen für „Zeugin“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ze̱u̱gin <‑, ‑nen> [ˈtsɔɪgɪn] SUBST f

Zeugin → Zeuge

Siehe auch: Zeuge

Ze̱u̱ge (Ze̱u̱gin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈtsɔɪgə] SUBST m (f)

Zeuge (Ze̱u̱gin)

świadek m

er war Zeuge des Gesprächs/des Verbrechens

[on] był świadkiem rozmowy/przestępstwa

vor Zeugen

przy świadkach

Zeuge der Anklage/Verteidigung

świadek oskarżenia/obrony

die Zeugen Jehovas

świadkowie Jehowy

Ze̱u̱ge (Ze̱u̱gin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈtsɔɪgə] SUBST m (f)

Zeuge (Ze̱u̱gin)

świadek m

er war Zeuge des Gesprächs/des Verbrechens

[on] był świadkiem rozmowy/przestępstwa

vor Zeugen

przy świadkach

Zeuge der Anklage/Verteidigung

świadek oskarżenia/obrony

die Zeugen Jehovas

świadkowie Jehowy

Beispielsätze für Zeugin

die Zeugin wurde als befangen abgelehnt

wyłączono świadka za stronniczość

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Zuge dieses Verfahrens wurde sie als Zeugin geladen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird sie Zeugin, wie die Schausteller von Ort zu Ort die Stadtoberen schmieren müssen, um einen attraktiven Platz für den Rummel zu bekommen.

de.wikipedia.org

Hier wurde sie Zeugin des Giftgasangriffs auf die Gegend.

de.wikipedia.org

Dabei findet er die anonyme Zeugin, die sich bereit erklärt auszusagen.

de.wikipedia.org

Somit konnte die Verteidigung keine direkten Fragen an ihre wichtigste Zeugin richten.

de.wikipedia.org

Seit 770 unterzeichnete sie oftmals als Zeugin die Chartas des Königs.

de.wikipedia.org

Die Zeugin habe den Kapitän gefragt, ob dieser am nächsten Tag fliegen solle, was dieser bejahte.

de.wikipedia.org

1951 wurde sie vorgeladen um bei den Kefauver-Hearings zur Untersuchung der organisierten Kriminalität als Zeugin auszusagen.

de.wikipedia.org

Eine Zeugin, die das Kind in Begleitung seines Vergewaltigers gesehen hat, macht ihre Aussage erst Stunden später auf der Wache.

de.wikipedia.org

Eine Zeugin sprach von einem Messerstich im Brustraum, so dass sich überall im Sanatorium Blutspuren fanden, wo er einen Suizidversuch unternahm.

de.wikipedia.org