Übersetzungen für „Zugewinnausgleiches“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Zugewinnausgleich SUBST

Benutzereintrag

Zugewinnausgleich m JUR

wyrównanie dorobków po ustaniu wspólnoty majątkowej małżonków nt

Pflicht zum Zugewinnausgleich f JUR

obowiązek wyrównania dorobków m

eine Minderung des Zugewinnausgleiches fordern JUR

żądać zmniejszenia obowiązku wyrównania dorobków

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim Zugewinnausgleich dürfen Unterhaltsschulden wie alle Schulden vom Endvermögen abgezogen werden; hätte der Schuldner den Unterhalt bereits bezahlt, so wäre das Endvermögen um die gleiche Summe gemindert.

de.wikipedia.org

Im Falle der Beendigung des Güterstandes durch den Tod eines Ehegatten oder Lebenspartners findet ein pauschaler Zugewinnausgleich statt.

de.wikipedia.org

Auch durch den Zugewinnausgleich bei einer Scheidung kann eine partnerübergreifende Haftung nicht entstehen, da negative Zugewinne für das Ausgleichsverfahren als null angesetzt werden.

de.wikipedia.org

Zugewinn und Zugewinnausgleich spielen jedoch nur bei Beendigung der Ehe/Lebenspartnerschaft eine Rolle.

de.wikipedia.org

Nach diesem Urteil gehört verteilbarer Hausrat nicht zum Zugewinnausgleich.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt für den Zugewinnausgleich.

de.wikipedia.org

Bereits illegal ist die Verschleierung des Vermögens für den Fall eines etwaigen Zugewinnausgleichs des Ehepartners oder das Verstecken von Vermögen vor Gläubigern oder Erben.

de.wikipedia.org

Durch Zurechnung zum Anfangsbestand werden sie vom Zugewinnausgleich somit nicht erfasst und stellen doch die Frage in den Vordergrund, ob ein Ehegatte zur Entstehung eines konkreten Zugewinns beigetragen hat.

de.wikipedia.org

Im eigentlichen Sinne müsste die Zugewinngemeinschaft daher als Güterstand der Gütertrennung mit Zugewinnausgleich bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Dieser Gedanke ist auch Grundlage des Zugewinnausgleichs, bei dem das hinzuerworbene Vermögen im Falle der Scheidung geteilt wird.

de.wikipedia.org