Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „abgelegene“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
ạbgelegen
Adjektiv und Adverb
ạb|liegen
Intransitives Verb

ạbgelegen ADJ

ạb|liegen VERB intr irr

Verbtabelle anzeigen

2. abliegen südd, A GASTRO:

abliegen
odleżeć [się]

3. abliegen CH (sich hinlegen):

abliegen
kłaść [perf położyć] się

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bald wurde aus der Buche mit der Muttergottesfigur eine abgelegene Andachtsstätte und vor dem Baum wurde ein Betschemel aufgestellt.
de.wikipedia.org
Der Ortsname steht nicht unbedingt für ein Krähenvorkommen, sondern wurde allgemein für eine abgelegene Siedlung verwendet, vergleichbar Hintertupfingen.
de.wikipedia.org
Das Tal gilt, begünstigt durch die abgelegene Lage, dichte Bewaldung und den vielen Almen seit jeher als naturbelassenes Jagd- und Erholungsgebiet.
de.wikipedia.org
Die abgelegene Schule war in der Zeit des Nationalsozialismus ein verhältnismäßig sicherer Rückzugsort für jüdische Jugendliche.
de.wikipedia.org
Wie damals für abgelegene, gewerbliche Anwesen üblich und zur Selbstversorgung notwendig, beinhaltete das Glashüttenprivileg auch das Brau- und das Schankrecht.
de.wikipedia.org
Einige Ortsteile, exponierte Hangsiedlungen und abgelegene Dörfer wurden durch zerstörte oder unpassierbar gewordene Straßen unerreichbar.
de.wikipedia.org
Das entspricht der norwegischen Regionalpolitik, die abgelegene Regionen besonders fördert.
de.wikipedia.org
Doch zuvor bittet sein Oheim, der Bruder seines lange verstorbenen Vaters, ihn zu sich auf eine abgelegene Insel in den Bergen.
de.wikipedia.org
Und so zieht er sich auch nicht in eine abgelegene Waldhütte zurück oder wird von den Brenner-Söhnen gestellt.
de.wikipedia.org
Seit dem 18. Jahrhundert gab es größere Emigrationswellen unter den Tamilen, da die britische Kolonialregierung viele arme Tamilen als sogenannte „indentured labourers“ in abgelegene Teile des britischen Empires brachten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste