Übersetzungen für „aufgedrängte“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . a̱u̱f|drängen VERB trans (aufzwingen)

jdm etw aufdrängen

wmuszać [perf wmusić] coś komuś

II . a̱u̱f|drängen VERB refl

1. aufdrängen (zudringlich sein):

sich jdm aufdrängen (Person)

narzucać się komuś

ich möchte mich nicht aufdrängen

nie chciałbym się narzucać

2. aufdrängen (Verdacht, Gedanke):

aufdrängen

nasuwać [perf nasunąć] się

aufdrängen

cisnąć się

Beispielsätze für aufgedrängte

aufgedrängte Bereicherung JUR

wzbogacenie narzucone

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Seligpreisungen ermutigen u. a. zu einem Nonkonformismus gegen aufgedrängte Verhaltensmuster, sowohl durch Totalitarismus, wie durch eine „Diktatur der Gewöhnlichkeit“.

de.wikipedia.org