Übersetzungen für „ausgereift“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

a̱u̱s|reifen VERB intr +sein

ausreifen

dojrzewać [perf dojrzeć]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einige Konstruktionen waren nicht ausgereift, lösten Reklamationen aus und beschädigten den Ruf der Marke.

de.wikipedia.org

Die Technik des Gemmenschnittes war bereits zur römischen Kaiserzeit schon so weit ausgereift, dass bereits alle bekannten Schmuck- und Edelsteine bearbeitet werden konnten.

de.wikipedia.org

Ihre Schalen sind zuerst hell- bis dunkelgrün, es gibt aber auch rötliche Variationen, mit einem feinen Flaum, ausgereift sind sie trocken und bräunlich.

de.wikipedia.org

Hilfsgeräte für Behinderte wie etwa Navigationssysteme für Blinde seien ausgereift, Gelähmte könnten mit elektronischen orthopädischen Gehmaschinen ihre Bewegungsfähigkeit wiedererlangen.

de.wikipedia.org

Die vorwettbewerblichen Konzepte der Plattform sind nun ausgereift.

de.wikipedia.org

Der Kritiker nennt das Album als ausgereift und erwachsen, dass jegliche Stärken für sich nutzt und gleichzeitig Neuerungen liefert.

de.wikipedia.org

Das Bauen mit Beton war damals noch keine ausgereifte Technik.

de.wikipedia.org

Das ausgereifte Spindelprägewerk erlaubte eine Erhöhung der Ausstoßmenge und eine Präzisierung der Prägung, wodurch bis zu 30 Münzen in der Minute geprägt werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Musik wirkte ausgereifter als auf dem Debüt.

de.wikipedia.org

Die Eier und Embryos dürften aber vielmehr zu Schwämmen oder Nesseltieren gehören, insbesondere deren ausgereiften Wachstumsformen.

de.wikipedia.org