Übersetzungen für „bisheriges“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

bishe̱rig ADJ attr

bisherig

dotychczasowy

die bisherige Personalchefin (gegenwärtig/ehemalig)

dotychczasowa kierowniczka f personelu

der bisherige Minister

dotychczasowy minister m

sein bisheriges Verhalten

jego dotychczasowe zachowanie nt

bisherig ADJ

Benutzereintrag

nach den bisherigen Regeln

według dotychczasowych zasad

Beispielsätze für bisheriges

sein bisheriges Verhalten

jego dotychczasowe zachowanie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Krankenhaus fällt er in ein Koma und resümiert dort sein bisheriges Leben.

de.wikipedia.org

Sein bisheriges Œuvre war überwiegend von einem klassischen bis spätromantischen Stil geprägt, ergänzt durch nordisch-folkloristische Elemente.

de.wikipedia.org

Ihr offenbart er, dass sein bisheriges Leben aus einer Aneinanderreihung von Tiefpunkten und Rückschlägen bestand.

de.wikipedia.org

Sie mussten umstrukturieren und ihr bisheriges Geschäftsfeld verlassen.

de.wikipedia.org

Neben leichten farblichen Veränderungen behielten etliche Schilder ihr bisheriges Erscheinungsbild.

de.wikipedia.org

Das ist für diesen der Anlass laut über sein bisheriges Leben nachzudenken, während seine Frau ihn mit Alkohol versorgen muss.

de.wikipedia.org

Von den seither umgesetzten Veränderungen war vor allem die Eingangshalle betroffen, die bei der Einziehung von Zwischendecken auch ihr bisheriges Oberlicht verlor.

de.wikipedia.org

Für Aufsehen sorgte erst einmal seine Entscheidung, sich die langen Haare, sein bisheriges Markenzeichen, abzurasieren.

de.wikipedia.org

Sie erkennen aber auch, dass sich ihr bisheriges Leben, ständig auf der Suche nach etwas anderem und besserem, so nicht weiterführen lässt.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt der Handlung standen junge Frauen, deren bisheriges Leben durch Erbschaften, geheimnisumwitterte Schätze oder uralte Familienbande aus der Bahn geworfen wird.

de.wikipedia.org