Übersetzungen für „bureau“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

burlẹsk [bʊr​ˈlɛsk] ADJ

burlesk

komiczny

Rouleau <‑s, ‑s> [ru​ˈloː] SUBST nt

Rouleau → Rollo

Siehe auch: Rollo

Rọllo <‑s, ‑s> [ˈrɔlo] SUBST nt

Rollo

roleta f

Niveau <‑s, ‑s> [ni​ˈvoː] SUBST nt

1. Niveau (Höhe, Stufe):

Niveau

poziom m

auf gleichem Niveau liegen

leżeć na tym samym poziomie

2. Niveau (geistiger Rang):

jd/etw hat Niveau

ktoś/coś jest na poziomie ugs

das ist unter meinem Niveau

to jest poniżej mojego poziomu

kein Niveau haben

nie mieć klasy

wenig Niveau haben

mieć mało klasy

er ist ein Mensch mit Niveau

on jest człowiekiem z klasą

Bu̱re (Burin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈbuːrə] SUBST m (f)

Bure (Burin)

Bur m

Beau <‑, ‑s> [boː] SUBST m

Beau

piękniś m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einige Bureaux gingen danach sogar über die Regierungsvorschläge hinaus.

de.wikipedia.org

Das Vienna Convention Bureau und das Team Wien-Hotels & Info waren in der Dependance Untere Augartenstraße 38 untergebracht.

de.wikipedia.org

Für das Tagesgeschäft ist das Exekutivbüro (bureau exécutif) zuständig, das sich aus acht Mitgliedern des Vorstands zusammensetzt und entsprechend häufiger tagt.

de.wikipedia.org

1860 eröffnete Uhland kurzzeitig ein „Technisches Bureau“ in Stuttgart und 1861 das „Technische Institut von Brielmeyer & Uhland in Verbindung mit technischem Bureau und Maschinenwerkstätten“ in Bregenz.

de.wikipedia.org

In dem jetzigen Wiedenhofer’schen Hause befanden sich bis zum Ende der Lobkowitzischen Herrschaft die Bureaus und Kanzleien derselben und die Privatwohnung des fürstlichen Oberamtmannes.

de.wikipedia.org

Über ihre Tätigkeit als Bureau im engeren Sinn hinaus agierten Musch & Lun auch auf anderen Gebieten in der Südtiroler Öffentlichkeit, wobei sie privatwirtschaftliche Interessen ebenso verfolgten wie allgemeine öffentliche.

de.wikipedia.org

2011 führte ein Joint Venture mit Tsimailo Lyashenko & Partners Architectural Bureau (TLP) zur Gründung eines Moskauer Standortes.

de.wikipedia.org

Sie existiert seit dem 16. September 1997 und wird von der Internet Computer Bureau Limited verwaltet, die zu Cable & Wireless gehört.

de.wikipedia.org

Cook& Son., dessen Haupt-Bureau für Oesterreich-Ungarn am Wiener Stephansplatz angesiedelt war, ist ein Erscheinungszeitraum 1890 bis 1914 nachgewiesen.

de.wikipedia.org

1817 wurde er Direktor des topographischen Bureaus, 1820 Chef des Generalstabes, den er zeitgemäß reorganisierte.

de.wikipedia.org