Übersetzungen für „defizitär“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . defizitä̱r [defitsi​ˈtɛːɐ̯] ADJ WIRTSCH

defizitär

deficytowy

II . defizitä̱r [defitsi​ˈtɛːɐ̯] ADV WIRTSCH

defizitär

pod względem deficytu

im angelaufenen Geschäftsjahr entwickelt sich der Konzern defizitär

w nadchodzącym roku finansowym firma f zwiększy swój deficyt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er verwies darauf, dass dem Projekt ein defizitärer und kulturalistischer Charakter anhänge.

de.wikipedia.org

Bereits ein teilweises Abhandenkommen der Grundmotivationen macht die Existenz defizitär.

de.wikipedia.org

Diese soll problembehaftete strukturierte Wertpapiere aufnehmen oder auch ganze defizitäre Geschäftsbereiche sanierungsbedürftiger Banken abwickeln.

de.wikipedia.org

Erste in den 1870er Jahren normalspurig angelegte Strecken erwiesen sich überwiegend rasch als defizitär.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Protesten wurden Pläne zur Schließung defizitärer Bergwerke nicht weiter verfolgt.

de.wikipedia.org

In einer letzten Notaktion wurden die defizitären J.Gg.

de.wikipedia.org

Überschusskandidaten sollten gezwungen werden, Maßnahmen einzuleiten, die eine Rückführung des Überschusses zum Ziel haben und die gleichzeitig defizitäre Staaten unterstützen würden.

de.wikipedia.org

Parallel zu diesen Staatsbetrieben traf er eine Reihe von finanziellen Arrangements und beteiligte sich an verschiedenen Unternehmen, die sich als defizitär erwiesen.

de.wikipedia.org

Das Präsidium der Genossenschaft klagt von 1920 an über defizitäre Geschäfte durch eigenes unsubventioniertes Bauen und das «Emporschiessen billiger Einfamilienhäuser auf städtischem Gebiet».

de.wikipedia.org

Die Ex-Horten-Häuser waren als Paket nicht profitabel, einige sogar höchst defizitär.

de.wikipedia.org