Übersetzungen für „deprimierend“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

deprimi̱e̱ren* [depri​ˈmiːrən] VERB trans

deprimieren

deprymować [perf z‑]

deprimieren

przygnębiać [perf przygnębić]

er ist ganz deprimiert

to zupełnie przygnębiające

deprimierend sein

być przygnębiającym

Beispielsätze für deprimierend

deprimierend sein

być przygnębiającym

die Kahlheit der Bäume wirkt irgendwie deprimierend

drzewa ntpl bez liści sprawiają przygnębiające wrażenie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da die Musik der Gruppe nicht fröhlich sei, würden hierfür auch seine Texte dementsprechend deprimierend ausfallen.

de.wikipedia.org

Der Film vermittele eine „Studie, die zeigt, wie deprimierend es ist, historische Fakten auszuwählen, um eine politisch geladene Botschaft zu vermitteln“.

de.wikipedia.org

Es sei kein Wohlfühlfilm, vielmehr „recht elegisch“, ein großartiges Melodrama, geduldig und leise erzählt, tragisch und deprimierend.

de.wikipedia.org

Beispielsweise sei die Handlung teils sehr emotional, nicht aber „schwulstig“ oder „deprimierend linear“ wie bei vielen anderen JRPGs.

de.wikipedia.org

Zusammenfassend bewertet heißt es: „Deprimierend langweilig und rundherum schlecht gemacht.

de.wikipedia.org

Dies sei deprimierend gewesen, und es habe ihn Mühe gekostet, seinen Wert in diesem System zu beweisen.

de.wikipedia.org

Der Mann, der die Sünde erfand erweist sich schließlich in der Erzählgegenwart im Schlussteil der short story als die Geschichte einer deprimierenden Desillusionierung des Erzählers.

de.wikipedia.org

Mehr bewegend als rührselig, mehr aufbauend als deprimierend.

de.wikipedia.org

Die örtliche Bevölkerung lehnte den Bau ab und Touristen wurde er vorgestellt als „so deprimierend, dass es fast eine Attraktion für sich darstellt“.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines deprimierenden Lebens und in die Brüche gegangener Partnerschaften ist er stark depressiv.

de.wikipedia.org