Übersetzungen für „einlagern“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

e̱i̱n|lagern VERB trans

1. einlagern (aufbewahren):

einlagern Vorräte

magazynować

einlagern Kartoffeln, Kohlen

przechowywać

einlagern Brennstäbe, Raketen

składować

eingelagert Bestände

składowany

eingelagert Bestände

magazynowany

2. einlagern:

einlagern (sich festsetzen, ablagern) (Stoffwechselprodukte)

odkładać się

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In ihm waren 50 mm starke Holzbohlen eingelagert.

de.wikipedia.org

Suberin ist ein pflanzliches hydrophobes Biopolymer, das in Zellwänden eingelagert ist.

de.wikipedia.org

So wurde in einer Lagerhalle, die nach der Einlagerung von Pestiziden nicht ausreichend überprüft und gereinigt worden war, Getreide für Futtermittel eingelagert.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit entstand auch der heute noch vorhandene Keller, in dem Gemüse und Früchte als Vorräte eingelagert wurden.

de.wikipedia.org

Das Bild wurde in der Zeit der Nazarener aus der Kirche entfernt und im Fehlboden des Rathauses eingelagert.

de.wikipedia.org

Holzasche unbelasteter Brennstoffe kann meist als Dünger verwendet werden, während die Asche belasteter Althölzer meistens auf Sondermülldeponien eingelagert werden muss.

de.wikipedia.org

Die im Papier integrierte Farbe ist in drei unterschiedlich tiefen Schichten eingelagert.

de.wikipedia.org

Die Schalen erreichen eine Dicke von 5 Millimetern und Peloide, kleine ovale Körper mit einer Korngröße von 0,1 bis 0,2 Millimeter sind eingelagert.

de.wikipedia.org

Die Minerale des Limonitkomplexes sind bei vielen Gesteinen eine natürliche farbgebende Komponente und oft in sehr feinverteilter Form eingelagert.

de.wikipedia.org

Die hierher verlagerten Teilbestände der Dresdner Gemäldegalerie wurden in den Abbaukammern der zweiten Sohle eingelagert.

de.wikipedia.org