Übersetzungen für „fluidy“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

Flu̱idum <‑s, Fluida> [ˈfluːidʊm] SUBST nt

Fluidum

fluid m geh

Fluidum

aura f

sie verbreitet ein Fluidum der Ruhe

ona roztacza aurę spokoju

fluvia̱l [flu​ˈvi̯aːl] ADJ GEO

fluvial

rzeczny

fluvial

fluwialny

flu̱gs [fluːks] ADV

flugs

w lot

flugs

w mig

I . flu̱ten VERB intr +sein geh (Hochwasser)

fluten

wzbierać [perf wezbrać]

ins Zimmer fluten a. fig (Wasser, Licht)

zalewać [perf zalać] pokój

ins Zimmer fluten a. fig (Wasser, Licht)

wpadać [perf wpaść] do pokoju

II . flu̱ten VERB trans NAUT (voll laufen lassen)

etw fluten

napełniać [perf napełnić] coś

etw fluten (unter Wasser setzen)

zalewać [perf zalać] coś

etw fluten (unter Wasser setzen)

zatapiać [perf zatopić] coś