Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „geschäftsmäßige“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . geschạ̈ftsmäßig ADJ

1. geschäftsmäßig (objektiv):

eine geschäftsmäßige Unterredung
rzeczowa rozmowa f

2. geschäftsmäßig (dienstlich):

einen geschäftsmäßigen Ton anschlagen
uderzać [perf uderzyć] w służbowy ton

II . geschạ̈ftsmäßig ADV (nicht privat)

Beispielsätze für geschäftsmäßige

eine geschäftsmäßige Unterredung
rzeczowa rozmowa f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1968 II S. 359) geschaffen, der auf die geschäftsmäßige Rechtsberatung ohne Erlaubnis ein entsprechendes Ordnungsmittel vorsah.
de.wikipedia.org
Somit wurden auch Bräuche und Lehren begründet, die sich völlig vom biblischen Zeugnis entfernt hätten (beispielsweise der geschäftsmäßige Ablasshandel).
de.wikipedia.org
Von 1934 an ist Nicht-Rechtsanwälten/-Prozessagenten die geschäftsmäßige Vertretung in der mündlichen Verhandlung aufgrund der Neufassung des § 157 ZPO, konkret Abs.
de.wikipedia.org
In dieser Funktion oblag es ihm die geschäftsmäßige Zusammenarbeit der bei der Reichsorganisationsleitung eingerichteten Hauptämter (Organisationsamt, Personalamt und Schulungsamt) sicherzustellen.
de.wikipedia.org
Die geschäftsmäßige Betreuung der Kommission erfolgte durch den Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung.
de.wikipedia.org
Das Teledienstegesetz verankerte, dass jede gewerbliche wie auch geschäftsmäßige Webpräsenz im Internet eine Anbieterkennung enthalten muss.
de.wikipedia.org
Anders als das Vorbild, das ebenfalls „[...] keine geschäftsmäßige Zeitschrift [...], sondern für intimere Kreise feinsinnige, echte Lyrik“ sammelte, bieten die Wegwarten zusätzlich auch Kurzprosa dar, Essays, Aphorismen oder Auszüge aus Romanen.
de.wikipedia.org
Als Güterkraftverkehr gelten die geschäftsmäßige und entgeltliche Beförderung von Gütern mit Kraftfahrzeugen, die einschließlich Anhänger ein höheres Gesamtgewicht als 3,5 Tonnen haben.
de.wikipedia.org
Der Werkverkehr ist vom Speditionsgeschäft zu unterscheiden, dessen Merkmale die geschäftsmäßige oder entgeltliche Beförderung von Gütern sind.
de.wikipedia.org
Den Vorschriften dieses Gesetzes unterliegt die entgeltliche oder geschäftsmäßige Beförderung von Personen mit Straßenbahnen, Oberleitungsbussen und Kraftfahrzeugen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste