Übersetzungen für „informelles“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ịnformell¹ [ɪnfɔr​ˈmɛl] ADJ geh

informell

pouczający

informell

zawierający dużo informacji

informelle Befragung JUR

rozpytanie nt

I . ịnformell² [ˈɪnfɔrmɛl, --​ˈ-] ADJ geh (ohne Formalitäten)

informell Veranstaltung, Anlass

nieformalny

informell Treffen eines Ministers

roboczy

informelles Verwaltungshandeln

nieformalne działanie nt administracji

II . ịnformell² [ˈɪnfɔrmɛl, --​ˈ-] ADV geh

informell erledigen:

informell

nieformalnie

Beispielsätze für informelles

informelles Verwaltungshandeln

nieformalne działanie nt administracji

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Jahr 2004 fand zum ersten Mal im Anschluss an die Konferenz ein informelles Treffen der jüngeren Tagungsteilnehmer statt.

de.wikipedia.org

Informelles Lernen trägt wesentlich zu den Lernerfahrungen Jugendlicher bei.

de.wikipedia.org

Ein Kamingespräch bezeichnet ein informelles Treffen im kleinen Kreis zu einem spezifischen Thema.

de.wikipedia.org

Die Kommission ist als informelles Gremium weder in der österreichischen Bundesverfassung noch in anderen Gesetzen oder Verordnungen vorgesehen.

de.wikipedia.org

An den Universitäten wurden Informationsstände, Podiumsdiskussionen, Filmabende und informelles Kennenlernen angeboten.

de.wikipedia.org

Gleichwohl besteht aber die Gefahr, dass informelles Lernen bei nur allgemein gefasster Definition zu einer „Restkategorie“ wird, in die relativ beliebig hineininterpretiert werden kann.

de.wikipedia.org

Als Fachsimpelei (studentensprachliche Bildung aus dem 19. Jahrhundert zu (ver)simpeln für ‚einfältig werden‘) bezeichnet man ein lockeres, informelles Fachgespräch.

de.wikipedia.org

Die beiden bauten sich ein informelles Netzwerk auf, das über die Grenzen des Stammes hinausreichte.

de.wikipedia.org

Die endogene Regionalentwicklung ist ein informelles Instrument der Raumordnung, hat keine Rechtsverbindlichkeit und ist somit den persuasiven Instrumenten der Regionalentwicklung zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Es ist ein informelles Treffen vorwiegend deutschsprachiger Evolutionsbiologinnen und Evolutionsbiologen und auswärtiger Gäste, das an wechselnden Orten auf Einladung der jeweils Ortsansässigen stattfindet.

de.wikipedia.org