Übersetzungen für „konzupieren“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . konzipi̱e̱ren* [kɔntsi​ˈpiːrən] VERB trans

1. konzipieren (schriftlich vorbereiten):

konzipieren Rede, Aufsatz

przygotowywać [perf przygotować]

2. konzipieren (planen):

konzipieren Projekt

planować [perf za‑]

II . konzipi̱e̱ren* [kɔntsi​ˈpiːrən] VERB intr MED

konzipieren (schwanger werden)

zajść w ciążę

konzedi̱e̱ren* [kɔntse​ˈdiːrən] VERB trans geh (einräumen, gewähren)

konzedieren

przyznawać [perf przyznać]

konsumi̱e̱ren* [kɔnzu​ˈmiːrən] VERB trans

1. konsumieren (verbrauchen):

konsumieren

spożywać [perf spożyć ]geh

konsumieren

konsumować [perf s‑]

2. konsumieren fig Kunst:

konsumieren

wchłaniać [perf wchłonąć]

konjugi̱e̱ren* [kɔnju​ˈgiːrən] VERB trans LING

konjugieren

koniugować

konjugieren

odmieniać [perf odmienić] czasownik

konzerti̱e̱ren* [kɔntsɛr​ˈtiːrən] VERB intr geh

konzertieren

koncertować

konkurri̱e̱ren* [kɔŋkʊ​ˈriːrən, kɔn-] VERB intr

konkurrieren

konkurować

konkurrieren

rywalizować

konkurrieren JUR

zbiegać się

mit jdm/etw [um etw] konkurrieren

konkurować z kimś/czymś [o coś]

miteinander konkurrieren

konkurować ze sobą

mit dieser Firma können wir nicht konkurrieren

z tą firmą nie możemy konkurować

konkurrierende Gesetzgebung JUR

ustawodawstwo nt konkurencyjne

konsulti̱e̱ren* [kɔnzʊl​ˈtiːrən] VERB trans geh

1. konsultieren (um Rat fragen):

einen Arzt konsultieren

konsultować [perf s‑] się z lekarzem

einen Arzt konsultieren

zasięgnąć porady lekarza

darf ich Sie in dieser Angelegenheit konsultieren?

mogę zasięgnąć pana/pani rady w tej sprawie?

2. konsultieren fig:

ein Lexikon konsultieren

sprawdzać [perf sprawdzić] coś w leksykonie