-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „legitimieren“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)
I . legitimi̱e̱ren* [legitiˈmiːrən] VERB trans geh
1. legitimieren (berechtigen):
II . legitimi̱e̱ren* [legitiˈmiːrən] VERB refl geh (sich [als jmd] ausweisen)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Nach Vermittlungsgesprächen zwischen den Landräten der beiden Gemeinden wurde der Bau nachträglich auch von polnischer Seite aus legitimiert.de.wikipedia.org
- Die im Bahnhof gezeigte antisemitische Ausstellung „Der ewige Jude“ sollte die begonnenen Judenverfolgungen legitimieren.de.wikipedia.org
- Als sie schwanger wird, verheiratet er sie mit einem Adligen, um das Kind zu legitimieren, und erhebt sie in den Herzogstand.de.wikipedia.org
- Auch ist das Dokument, mit dem sich Soldaten legitimieren sollen, in der Zivilbevölkerung kaum bekannt.de.wikipedia.org
- In deren Rahmen ist die Privilegierung deutscher Volkszugehöriger (und teilweise auch Deutschstämmiger) gegenüber denjenigen, die keine deutschen Vorfahren aufweisen können, legitimiert worden.de.wikipedia.org
- Dazu gehört auch die Einführung einer vom Verband legitimierten und transparenten Prüfungsordnung.de.wikipedia.org
- Dessen Herrscher betrachteten sich als Nachfolger der Westgotenkönige und legitimierten damit ihre Herrschaft (sogenannter Neogotismus).de.wikipedia.org
- Sie war legitimiert durch die UN-Sicherheitsresolutionen (1993) und (1995).de.wikipedia.org
- Vermeintliche Experten würden von den PR-Agenturen engagiert, um Nachrichten zu legitimieren und letzte Zweifel an der Richtigkeit der Informationen zu verwerfen.de.wikipedia.org
- Die Abbasiden legitimierten sich nur über ihre Religion.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch