Übersetzungen für „leidenschaftliches“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . le̱i̱denschaftlich ADJ

leidenschaftlich Liebhaber, Blick

namiętny

leidenschaftlich Wunsch

usilny

leidenschaftlich Streit

zagorzały

leidenschaftlich Fotograf, Jäger

zapalony

II . le̱i̱denschaftlich ADV

1. leidenschaftlich (gefühlsbetont):

leidenschaftlich umarmen, lieben

namiętnie

2. leidenschaftlich (energisch):

leidenschaftlich verteidigen

z zapałem

leidenschaftlich ablehnen

stanowczo

3. leidenschaftlich (sehr gern):

etw leidenschaftlich gern tun

robić [perf z‑] coś z pasją

leidenschaftlich gern Fahrrad fahren

bardzo lubić jeździć na rowerze

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort erarbeitete er sich ein Renommee für geschliffene Rhetorik, leidenschaftliches Eintreten für Artenschutz und Evolutionsbiologie sowie ein besonderes Engagement für die Lehre.

de.wikipedia.org

Sie erlebten ein leidenschaftliches Liebesabenteuer.

de.wikipedia.org