-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „maskiert“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)
I . maski̱e̱ren* [masˈkiːrən] VERB trans
1. maskieren (eine Maske anlegen):
2. maskieren (verbergen):
3. maskieren REG (kostümieren):
-
przebierać [perf przebrać]
4. maskieren GASTRO:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Werden Signale unterhalb dieses Pegels ausgesteuert, würden sie vom Rauschen maskiert und dadurch unhörbar werden.de.wikipedia.org
- Seine Ehe mit einer Engländerin ist nicht besonders glücklich, beruflich hingegen ist er recht erfolgreich als Stimmenimitator und Protagonist einer Fernsehserie, in der er aber nur maskiert zu sehen ist.de.wikipedia.org
- Dieser verteilt maskiert Flugblätter in der Stadt und wettert gegen den Ablasshandel der katholischen Kirche.de.wikipedia.org
- Bei Kriegsbeginn wurde die Batterie desarmiert und die Geschütze in offenen Feldstellungen aufgebaut; die Kanonenscharten wurden mit Scheingeschützen maskiert.de.wikipedia.org
- Früher war man dazu maskiert und es waren verschiedenste Darstellungsformen üblich, beispielsweise die Moritat.de.wikipedia.org
- Im Sinne einer „Scheinlegitimität“ wurde die Wahl jedoch als innerer Vorgang maskiert.de.wikipedia.org
- Traditionell haben sich die Frauen als alte und hässliche Frauen verkleidet und maskiert, haben den Männern Haushalt und Kinder überlassen und unter sich gefeiert.de.wikipedia.org
- Fragmente, welche Repeatmuster enthalten, werden maskiert und später gesondert betrachtet.de.wikipedia.org
- Verschwommen erkennt man wieder das Paar – sie maskiert.de.wikipedia.org
- Der typisch „fischige“ Geruch, den ungekühlter Fisch nach kurzer Zeit annimmt, wird traditionell durch Zitronensaft maskiert.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch