Übersetzungen für „meist“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

me̱i̱st [maɪst] PRON

meist → meistens

Siehe auch: meistens

me̱i̱stens [ˈmaɪstəns] ADV, me̱i̱stenteils ADV

meistens

przeważnie

meistens

na ogół

sie kommt meistens zu spät

[ona] najczęściej się spóźnia

Beispielsätze für meist

er ist meist ein wenig altväterlich gekleidet

[on] zwykle ubiera się trochę staroświecko

kleine Kinder graulen sich meist vor der Dunkelheit

małe dzieci ntpl zazwyczaj boją się ciemności

die Tilgungsrate enthält auch die Bearbeitungskosten, die meist 2% betragen Bsp

rata spłaty zawiera również koszty manipulacyjne, które wynoszą przeważnie 2%

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu der Besetzung zählen meist Harmonieinstrumente wie die E-Gitarre, das Keyboard und der E-Bass, Rhythmusinstrumente wie das Schlagzeug und andere Perkussions-Instrumente.

de.wikipedia.org

Letzteres wird meist schnell durch Luftsauerstoff zu Dimethyldisulfid oxidiert.

de.wikipedia.org

Es zogen früher meist Zwei-Generationen-Kernfamilien mit Kindern ein, die Eltern wurden mit der Zeit zu Senioren, während die Kinder fortzogen.

de.wikipedia.org

Die Weibchen legen ihre Eier meist in die Rinde gefällter Fichten, gelegentlich aber auch in Kiefer oder Tannen.

de.wikipedia.org

Meist wird heutzutage mit einem belgischen, seltener mit einem französischen Griff gefochten.

de.wikipedia.org

Es erfolgt meist eine weitere Filtration und Entlüftung der Spinnlösung.

de.wikipedia.org

Als Landsassengut wurde ein (in meist adeligem Besitz befindliches) mit der Landsassenfreiheit ausgestattetes Landgut bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es liegt meist sehr hoch in einer Astgabelung.

de.wikipedia.org

Sie haben eine Truppbesatzung und bilden mit der Beladung des jeweiligen Containers meist eine selbstständige Taktische Einheit.

de.wikipedia.org

Meist bekommt sie dafür keine Gegenleistung, die in einem annehmbaren Verhältnis zum Zahlbetrag steht.

de.wikipedia.org