Übersetzungen für „mittlerer“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Mịttler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈmɪtlɐ] SUBST m(f) geh

Mittler(in)

pośrednik(-iczka) m (f)

mịttlere(r, s) [ˈmɪtlərə, -rɐ, -rəs] ADJ attr

1. mittlere (räumlich):

der mittlere Balkon

środkowy balkon m

die mittlere Tür

środkowe drzwi Pl

2. mittlere (altersmäßig):

mein mittlerer Bruder

mój średni brat m

eine Dame mittleren Alters

kobieta f w średnim wieku

3. mittlere (nicht sehr groß):

mittlere Temperatur

średni

mittlere Betrieb, Katastrophe

średniej wielkości

4. mittlere (durchschnittlich):

mittlere Verbrauch

przeciętny

der mittlere Wert

średnia wartość f

von mittlerer Qualität

średniej jakości

Beispielsätze für mittlerer

mittlerer Dienst

służba średniego szczebla

eine Frau mittlerer Größe

kobieta f średniego wzrostu

mein mittlerer Bruder

mój średni brat m

von mittlerer Qualität

średniej jakości

etw bei schwacher/mittlerer Hitze backen

piec coś w niskiej/średniej temperaturze

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An dieser Stelle beträgt sein mittlerer Abfluss 20,7 m³/s.

de.wikipedia.org

Das Karakulschaf ist ein schlankes Steppenschaf mittlerer Größe.

de.wikipedia.org

Die Ergometrie empfiehlt sich für Patienten mit mittlerer Vortestwahrscheinlichkeit.

de.wikipedia.org

Die Küche als mittlerer Raum war zugleich der Flur.

de.wikipedia.org

In mittlerer Höhe ist im Westen ein Rundfenster angebracht, das im Süden und Norden mit zwei Rundblenden korrespondiert.

de.wikipedia.org

Vor 1945 bestand er in der Hauptsache lediglich aus einem Hof mittlerer Größe.

de.wikipedia.org

Im Winter gibt es häufigen, schweren Frost mit mittlerer Bodentemperatur von 18 °C.

de.wikipedia.org

Betonmasten als Sendemasten werden häufig als Funktürme für Mobilfunknetze und als Antennenträger für Fernseh- und Rundfunksender kleiner bis mittlerer Leistung verwendet.

de.wikipedia.org

Die Schüler bleiben ab der fünften Klasse bis zu ihrem jeweiligen Schulabschluss (entweder Erster Allgemeiner Schulabschluss oder Mittlerer Schulabschluss) im selben Klassenverbund.

de.wikipedia.org

Das kanonische Ensemble besitzt folglich unter allen Ensembles mit gleicher mittlerer Energie und festem Volumen und Teilchenzahl die maximale Entropie.

de.wikipedia.org