Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „nagten“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . na̱gen [ˈnaːgən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II . na̱gen [ˈnaːgən] VERB trans (sich hindurchfressen)

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für nagten

die Mäuse nagten die Kabel durch
myszy fpl przegryzły kable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So vergessen zu werden, das nagt dann doch ganz schön an ihr.
de.wikipedia.org
Die Nahrungssuche findet wahrscheinlich auch in den oberen Baumbereichen statt, und es wurde an Baumstämmen beobachtet, wo es an der Rinde nagt.
de.wikipedia.org
Sie fressen entweder am Rand der Blätter oder nagen Löcher in diese.
de.wikipedia.org
Die aus dem Jahr 1903 stammende Kirchenorgel musste bereits 1906 repariert werden, weil eine Maus an den Membranen der pneumatischen Steuerung genagt hatte.
de.wikipedia.org
Die erwachsene Larve bildet nahe der Rinde eine Puppenwiege, woraus sich die Imago an die Oberfläche nagt.
de.wikipedia.org
Der volkssprachliche Ausdruck „am Hungertuch nagen“ bezieht sich somit nicht nur auf materielle Armut.
de.wikipedia.org
Die fehlende Fehlerkultur in der Polizei nagt an diesem Vertrauen.
de.wikipedia.org
Es nagt dazu eine Eikammer aus, die nach der Eiablage mit einem Pfropf aus Fraßrückständen wieder verschlossen wird.
de.wikipedia.org
Wie alle Marmosetten sind sie dank der spezialisierten Zähne in der Lage, Löcher in die Baumrinde zu nagen, um an diese Nahrungsquelle zu gelangen.
de.wikipedia.org
Die Larve nagt einen kurzen Gang mit einer kammerartigen Erweiterung ins Holz.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste