Übersetzungen für „schrille“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . schrịll [ʃrɪl] ADJ

1. schrill (durchdringend hoch klingend):

schrill Stimme, Ton

głośny

2. schrill (auffällig):

schrill Klamotten, Effekt

krzykliwy fig

in schriller Aufmachung

w głośnej oprawie fig

er ist ein schriller Typ

on jest typem rzucającym się w oczy ugs

II . schrịll [ʃrɪl] ADV

1. schrill (laut):

schrill auflachen

głośno

2. schrill (auffällig):

schrill gekleidet

krzykliwie fig

schrịllen [ˈʃrɪlən] VERB intr

schrillen

dzwonić [perf za‑] przeraźliwie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gute Spieler können das Schrille und Harte ihres Klangs abmildern, sodass ein homogen klingender Akkordsatz zusammen mit den anderen Klarinetten möglich ist.

de.wikipedia.org

Film & Wahnsinn schreibt zu dem Film: „Schrille Anarcho-Satire von enfant terrible John Waters!

de.wikipedia.org

Schrille Schreie begleiten die Auseinandersetzungen mit anderen Gruppen.

de.wikipedia.org