Übersetzungen für „Effekt“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Effẹkt <‑[e]s, ‑e> [ɛ​ˈfɛkt] SUBST m

1. Effekt:

Effekt (Wirkung)

efekt m

Effekt (Eindruck)

wrażenie nt

der Effekt war gleich Null

to nie wywarło najmniejszego wrażenia

2. Effekt (Mittel):

Effekt

efekt m

Effekte FILM

efekty mpl specjalne

V-Effekt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

V-Effekt LIT → Verfremdungseffekt

Siehe auch: Verfremdungseffekt

Verfrẹmdungseffekt <‑[e]s, ‑e> SUBST m LIT

Verfremdungseffekt

efekt m obcości

Dre̱i̱-D-Effekt <‑[e]s, ‑e> [draɪ​ˈdeːɛ​ˈfɛkt] SUBST m

Drei-D-Effekt

efekt m trójwymiarowości

Jo-Jo̱-Effekt <‑[e]s, ‑e> SUBST m (erneute Gewichtszunahme nach Diät)

Jo-Jo-Effekt

efekt m jo-jo

Leverage-Effekt SUBST

Benutzereintrag

Leverage-Effekt m FIN

dźwignia finansowa f

Beispielsätze für Effekt

der Effekt war niederschmetternd

efekt m był szokujący

der Effekt war gleich Null

to nie wywarło najmniejszego wrażenia

bald nach der Einnahme des Mittels trat ein Effekt der Beruhigung ein

wkrótce po przyjęciu środka nastąpił efekt m uspokajający

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Erhöhung der autonomen Investitionsnachfrage bewirkt daraufhin einen Impuls zum marginalen Konsum und führt so zu einem multiplikativen Effekt.

de.wikipedia.org

Wenn zwei Klangquellen zur selben Zeit exakt dieselbe Tonhöhe haben, ergibt sich kein Chorus-Effekt; eine bloße Kopie der Originalquelle reicht also nicht aus.

de.wikipedia.org

Die Spinstabilisierung nutzt den Effekt aus, dass sich ein Raumflugkörper, der um seine Längsachse rotiert (Nr.

de.wikipedia.org

Eine Miniaturversion dieses Effekts ist das Bengalische Streichholz.

de.wikipedia.org

Der Effekt lässt sich so beschreiben: Kinder, die viel Gewalt im Fernsehen konsumieren, verhalten sich aggressiver als Kinder, die selten fernsehen.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde bei diesen Symmetrien das Auftreten von „Anomalien“ vermieden, das heißt ein Symmetriebruch aufgrund quantenmechanischer Effekte in bestimmten Wechselwirkungsdiagrammen.

de.wikipedia.org

Moderne Arbeiten erzielen durch Abschleifung ähnliche, doch stärker kontrollierte, ornamentale Effekte.

de.wikipedia.org

Dieser sich selbst verstärkende Effekt führt häufig zu Fehlaussagen wie beispielsweise der nicht belegbaren Zuschreibung von Zitaten zu berühmten Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Um relativistische Effekte zu erklären, sind die obigen Axiome also nicht ausreichend, und es müssten weitere Regeln eingeführt werden, um die Hohlwelttheorie zu stützen.

de.wikipedia.org

Das Geld wurde hauptsächlich für die Effekte verwendet.

de.wikipedia.org