Übersetzungen für „unterqueren“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

unterqueren VERB

Benutzereintrag

unterqueren trans

przejść pod czymś

unterqueren trans

przeprowadzić pod czymś

das Atom-U-Boot hat den Nordpol unterquert Bsp

okręt podwodny z napędem jądrowym przepłyną pod biegunem północnym

Schiffe unterqueren die Brücke Bsp

statki przepływają pod mostami

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er fließt anfangs südwärts und unterquert dann nach einigen hundert Metern am Übertritt in freie Flur die Kreisstraße 4101.

de.wikipedia.org

Nach einem Durchlass unter einem Feldweg hindurch unterquert er die Simmlenmatt und tritt nach einer Baumschule in der Weiermatten schliesslich wieder an die Oberfläche.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf unterquert er die Kölner Straße und durchquert den Waldhausteich.

de.wikipedia.org

Nach Durchfließen des Ahneparks unterquert der Bach einen gemeinsamen Abschnitt der Bundesstraßen 7 und 83 (ca.).

de.wikipedia.org

Er verläuft in nördliche Richtung und unterquert die Spessartrampe.

de.wikipedia.org

Er unterquert in einem grossen Bogen den Galgenbuck.

de.wikipedia.org

Die Röhre unterquert dabei den rund 400 m hohen Steinkopf.

de.wikipedia.org

Der in einem schnurgeraden Graben laufende Bach unterquert dann einen gut ausgebauten Feldweg und wendet sich nach Südwesten.

de.wikipedia.org

Kurz vor der Mündung wird der Bach eingedolt, wobei er eine Wegkreuzung unterquert.

de.wikipedia.org

Den Pass unterquerte die Bahnstrecke in einem kurzen Scheiteltunnel.

de.wikipedia.org