Übersetzungen für „Übergangsphase“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

uma fase de transição

eine Übergangsphase

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie ist ein bedeutendes Werk des Manierismus, welcher ein Stil der Übergangsphase von Spätrenaissance zu Barock darstellt.

de.wikipedia.org

In der Übergangsphase erschienen beide Bandnamen auf den Covern und Labels ihrer Schallplatten, um die Käufer mit dem Namenswechsel vertraut zu machen.

de.wikipedia.org

Insgesamt halten die Bachas ihr Verhältnis zu einem Mann für eine Übergangsphase vor dem eigenen Erwachsensein.

de.wikipedia.org

Man muss so von einer Übergangsphase sprechen, die je nach Region unterschiedlich lange andauerte.

de.wikipedia.org

Nach einer Übergangsphase ist das Gemeinschaftsunternehmen ab 2016 zunächst für das Strom- und ab 2019 für das Gasnetz verantwortlich.

de.wikipedia.org

In der Übergangsphase wurde er als Repräsentant der Buren Stellvertreter des Präsidenten, 1984 fiel dieses Amt jedoch weg.

de.wikipedia.org

Während einer Übergangsphase bis Ende 1958 waren aber auch die alten Schilder nach französischem Modell gültig.

de.wikipedia.org

In der Übergangsphase von der Mitternachtssonne zur Polarnacht macht der Spätsommer mit seiner prachtvollen Laubfärbung Ausflüge in die Natur besonders attraktiv.

de.wikipedia.org

Dann wurden sie innerhalb der Übergangsphase in die neuen Ränge befördert.

de.wikipedia.org

In einer Übergangsphasen von drei Jahren mit neuen Investitionen soll die Produktion wesentlich gesteigert werden.

de.wikipedia.org