-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Portugiesisch
Übersetzungen für „Anbetracht“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Vermutlich in Anbetracht ihres Eintrittes in einen Orden machte sie die Ausbildung.de.wikipedia.org
- In Anbetracht der Tiefe der Ozeane bedeutet dies, dass sie eigentlich nur knapp unter der Wasseroberfläche operieren können.de.wikipedia.org
- In Anbetracht der Charakteristik des involvierten Systems treten mehrere Fehler auf, die trotz Bemühungen, diese zu vermeiden, miteinander interagieren.de.wikipedia.org
- In einem Leitartikel beschreibt er dies folgendermaßen: „In Anbetracht der erstaunlichen aktuellen Ereignisse wollen auch wir auf unsere Art und Weise an diesen Entwicklungen teilhaben.de.wikipedia.org
- In Anbetracht der Größe der Anlage traute er jedoch seinen Berechnungen nicht und postulierte eine Bauzeit von 50 bis 60 Jahren.de.wikipedia.org
- Tourismus ist neben Landwirtschaft und Fischfang der wichtigste, jedoch in Anbetracht der Größe der Insel bescheidene Wirtschaftszweig.de.wikipedia.org
- Der erste schildert den Plan, seine Vorbereitung und wie er – in Anbetracht nicht vorhandener Alternativen – beschlossen und in Szene gesetzt wird.de.wikipedia.org
- Dennoch waren in Anbetracht der finanziellen Belastungen des vorangegangenen Krieges die Regimenter bis 1767 nur bis auf die Hälfte der planmäßigen Mannschaftsstärke aufgefüllt worden.de.wikipedia.org
- Als Grund gab es die veränderte Bedrohungslage, den reduzierten Kampfwert dieser Systeme in Anbetracht moderner Präzisions- und Abstandswaffen und die nicht mehr ausreichende Munition an.de.wikipedia.org
- In Anbetracht der Kriegsgefahr wurde diese Maßnahme nicht mehr durchgesetzt.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch