Übersetzungen für „Attrappe“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Attrappe <-n> [aˈtrapə] SUBST f

Attrappe

simulação f

Attrappe

imitação f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies bezieht sich auf ein breites Eisenband in mittlerer Höhe mit der Attrappe eines Vorhängeschlosses.

de.wikipedia.org

Sie senden eine automatisierte Attrappe ihres Raumschiffs auf den Planeten.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Umbaumaßnahmen wurde der zweite Schornstein demontiert, der eine Attrappe war und nur zur Ventilation des Maschinenraums diente.

de.wikipedia.org

In deren gewölbtem Mittelteil ist ein Rückpositiv als Attrappe eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Beim traditionellen afrikanischen Tanz werden sie sowohl in ihrer scharfen Form wie auch als ungefährliche Attrappen verwendet.

de.wikipedia.org

Der Raum war weiß gekachelt, besaß ein Guckloch und 15 simple Duschkopf-Attrappen.

de.wikipedia.org

Der Motor war luftgekühlt, somit war der V-förmige Kühlergrill nur Attrappe.

de.wikipedia.org

Das Unterwerk ist als Attrappe in der Emporenbrüstung eingebaut und verleiht der kleinen Orgel ein repräsentativeres Aussehen.

de.wikipedia.org

Fahrbereite Fahrzeuge, die jedoch nicht voll einsatzfähig sind – etwa ein Panzer, dessen Turm durch eine Attrappe ersetzt wurde – werden oft als Fahrschulfahrzeuge verwendet.

de.wikipedia.org

Ein Herz mit einem Durchmesser von 8 Zentimeter wird auf einer Höhe von 1,5 Meter auf den Attrappen platziert.

de.wikipedia.org