Übersetzungen für „Ausflug“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Ausflug <-(e)s, -flüge> SUBST m

Ausflug nach

excursão f a/para

Ausflug nach

passeio m a

Beispielsätze für Ausflug

einen Ausflug mitmachen

ir numa excursão

bei Regen fällt der Ausflug flach

se chover, o passeio não se realiza

wir könnten morgen einen Ausflug machen

amanhã podíamos fazer uma excursão

trotz ihrer Erkältung nahm sie an dem Ausflug teil

apesar da constipação, ela participou na excursão

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ausflüge in die Schauspielerei blieben auf einige kurze Auftritte in Fernsehserien beschränkt.

de.wikipedia.org

Hinzu kam die Kinder- und Jugendarbeit sowie Feste und Ausflüge.

de.wikipedia.org

Stattdessen habe das ganze Jahr eine andere Frau Mathematik unterrichtet, und diese sei auch auf den Ausflug mitgekommen.

de.wikipedia.org

Die Vorstellung mit lauter niemanden ein schönes Erlebnis, wie einen Ausflug ins Gebirge, zu teilen, macht ihn frohgestimmt.

de.wikipedia.org

2013 wurde der Ausflug um einen Tag verlängert und erstmals eine dreizehnstündige Überfahrt mit einer Fähre gewählt.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag machen sie einen Ausflug ans Meer.

de.wikipedia.org

Durch seine vielen Galerien und Cafés ist er ein beliebtes Ziel für Ausflüge.

de.wikipedia.org

Gelegentlich unternahm er, vor allem in den 1960er Jahren, Ausflüge zum Spielfilm.

de.wikipedia.org

Zur selben Zeit befindet sich eine Kindergartengruppe, die einen Ausflug macht, in dem fraglichen Waldstück.

de.wikipedia.org

Das dem Ort seinen Namen spendende Wirtshaus, das zuerst als Ausflugs-Etablissement entstanden, später zum Hotel erweitert worden war, wurde 1994 geschlossen.

de.wikipedia.org