Übersetzungen für „Entzug“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Entzug <-(e)s> SUBST m kein Pl

1. Entzug (von Rauschgift, Alkohol):

Entzug

desintoxicação f

2. Entzug (des Führerscheins):

Entzug

apreensão f

Entzug SUBST

Benutzereintrag

Entzug (Unterstützung) f

privação f

Entzug (Stipendium) m

perda f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ursächlich wird die Hormonumstellung mit Entzug des Schwangerschaftshormons verantwortlich gemacht.

de.wikipedia.org

Auch der Entzug des Führerscheins auf Lebenszeit ist möglich.

de.wikipedia.org

Dieser Entzug der organisatorischen Basis hatte eine empfindliche Schwächung der Organisation zur Folge.

de.wikipedia.org

Durch Entzug von Wasser beispielsweise mit Phosphorpentoxid bildet sich aus Arsensäure wieder Arsenpentaoxid.

de.wikipedia.org

Wie der Entzug im Einzelnen verläuft, darüber gibt er nur vage Informationen.

de.wikipedia.org

Durch den Entzug des überflüssigen Wassers erhärtet der Beton zudem um ein vielfaches schneller und kann damit wesentlich früher ausgeschalt und genutzt werden.

de.wikipedia.org

Bei Verstoß gegen die Berufsordnung können Geldstrafen oder der Entzug der Fachpsychologen-Zertifizierung drohen.

de.wikipedia.org

Zur Reduktion des Übertragungs- und Allergisierungsrisikos findet eine Deproteinierung (Entzug von Eiweiß) statt.

de.wikipedia.org

Ein dritter Kritikpunkt ist der Entzug des Laienkelchs.

de.wikipedia.org

Auch barbituratabhängige Patienten werden im Entzug oftmals auf Clorazepat bzw. Diazepam eingestellt.

de.wikipedia.org