Übersetzungen für „Entzug“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Entzug <-(e)s, ohne pl > SUBST m

1. Entzug (von Rauschgift):

Entzug

zdravljenje nt

Entzug

odvajanje nt

2. Entzug (des Führerscheins):

Entzug

odvzem m

3. Entzug (von Unterstützung):

Entzug

odtegnitev f

4. Entzug (von Flüssigkeit):

Entzug

odvajanje nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Ostfriesen behalfen sich zusätzlich mit „Teetabletten“ aus Aromastoffen und Zucker, waren aber bald zutiefst ungehalten über den Beinahe-Entzug ihres Lieblingsgetränks.

de.wikipedia.org

Die Versetzung erfolgt in zwei Vorgängen: Der Aufgabe bzw. dem Entzug des bestehenden Amtes folgt die Verleihung des neuen Amtes.

de.wikipedia.org

Der Langzeiterfolg des forcierten Entzugs unter Narkose unterscheidet sich nicht wesentlich gegenüber konventionellen Methoden.

de.wikipedia.org

Dabei spiegelte sowohl die Musik als auch der Text die Erfahrungen des Entzugs wider.

de.wikipedia.org

Auswirkungen können Schaden oder die Vernichtung für eine oder mehrere Einheiten bedeuten, aber auch erzwungene Rückzüge oder der Entzug von Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Bei Verstoß gegen die Berufsordnung können Geldstrafen oder der Entzug der Fachpsychologen-Zertifizierung drohen.

de.wikipedia.org

Durch Entzug von Wasser beispielsweise mit Phosphorpentoxid bildet sich aus Arsensäure wieder Arsenpentaoxid.

de.wikipedia.org

Der Entzug der Grundrechte erfolgt mit dem Zeitpunkt der Entscheidung.

de.wikipedia.org

Auch der Entzug des Führerscheins auf Lebenszeit ist möglich.

de.wikipedia.org

Einerseits konnten die eingereichten Urkunden von Herrscher vollständig zurückbehalten werden, was einem Entzug der Privilegien gleichkam.

de.wikipedia.org