Übersetzungen für „Feinfühligkeit“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

delicadeza (pessoa)

Feinfühligkeit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die elterliche Feinfühligkeit soll gestärkt werden und so eine sichere Bindung gefördert werden.

de.wikipedia.org

Sicher gebundene Kinder entwickeln aufgrund von elterlicher Feinfühligkeit eine große Zuversicht in die Verfügbarkeit der Bindungsperson.

de.wikipedia.org

Dabei hat besonders die Feinfühligkeit seitens der Bezugsperson Einfluss auf die Qualität der Bindung des Kindes.

de.wikipedia.org

Bindungstheoretiker erklären die Weitergabe des Bindungsstils zum Teil durch die elterliche Feinfühligkeit, zu einem anderen Teil durch die Fähigkeit der Eltern zur Mentalisierung.

de.wikipedia.org

Alle ihre Arbeiten basieren auf einer Feinfühligkeit für Sprache und der mit dieser verbundenen Möglichkeit von Übersetzungsfehlern.

de.wikipedia.org

Resultat seiner künstlerischen Reise und seines geistigen Bestrebens ist eine prächtige Fantasie und exquisite sprachliche Feinfühligkeit.

de.wikipedia.org

Dabei geht es um eine Stärkung der Feinfühligkeit, der intuitiven Kompetenzen und der Mentalisierungs­fähigkeit der Eltern.

de.wikipedia.org

Dabei ist für die spätere Bindungsqualität die Feinfühligkeit der Bezugspersonen entscheidend.

de.wikipedia.org

Seine eigene Arbeit, die oft durch kräftige Pinselstriche gekennzeichnet ist, zeigt traditionellen Charme und Feinfühligkeit.

de.wikipedia.org

Bindung erscheint dem Leser dadurch als ein Zustand, der sich niemals stabilisiert und durch Feinfühligkeit laufend von Grund auf neu hergestellt werden muss.

de.wikipedia.org