Übersetzungen für „Gesellschaftsordnung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Gesellschaftsordnung <-en> SUBST f

Gesellschaftsordnung

ordem f social

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Überfliegerin lernt ein neues Charakteristikum der Gesellschaftsordnung kennen, in die sie unversehens hineingeraten ist: den berufsbedingten Ortsveränderungswillen ihrer Mitglieder.

de.wikipedia.org

Sie durchlief vielmehr alle Stufen der Gesellschaftsordnung: vom Sklaven eines römischen Herrschers bis zum Freund eines mittelalterlichen Kaisers oder zum Geliebten einer Königin.

de.wikipedia.org

Nihilismus ist die Verneinung jeglicher Erkenntnis-, Wert- und Gesellschaftsordnung, umgangssprachlich auch die Verneinung aller positiven Ansätze.

de.wikipedia.org

Die Autonomen streben danach, auch unabhängig von der bestehenden Gesellschaftsordnung, selbstbestimmte Freiräume zu schaffen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kamen pelzbesetzte Kleidungsstücke und insbesondere mit Persianerpelz besetzte Amtstrachten aus der Mode, denn sie galten als Symbole einer überholten Gesellschaftsordnung.

de.wikipedia.org

Daher stellten die Syssitien die kleinste Einheit des öffentlichen Lebens dar und fundierten die männlich geprägte Gesellschaftsordnung.

de.wikipedia.org

Nach Möglichkeit wollen sie die Erde zurückerobern, wieder bewohnbar machen oder eine Gesellschaftsordnung aufbauen, die sich stark an der vorapokalyptischen Gesellschaft orientiert.

de.wikipedia.org

Es ging um den Sturz der bestehenden Staats- und Gesellschaftsordnung durch die Arbeiterschaft und die Errichtung des Sozialismus.

de.wikipedia.org

Der politische Auftrag der Zeitung bestand zunächst darin, die Leserschaft für die Errichtung der sozialistischen Gesellschaftsordnung aufzubieten.

de.wikipedia.org

Religion dient für die Aufklärung der Bewältigung von Lebensangst und zur Legitimation unterdrückerischer Gesellschaftsordnungen.

de.wikipedia.org