Übersetzungen für „klang“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

klang [klaŋ]

klang imp von klingen:

Siehe auch: klingen

klingen [ˈklɪŋən] VERB intr

klingen

soar

das klingt, als ob sie verreisen wollte

isso soa como se ela quisesse ir viajar

Klang <-(e)s, Klänge> [klaŋ] SUBST m

Klang (Ton)

som m

Klang (der Stimme)

timbre m

Klang (eines Instrumentes)

tom m

klingen [ˈklɪŋən] VERB intr

klingen

soar

das klingt, als ob sie verreisen wollte

isso soa como se ela quisesse ir viajar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daneben ist es möglich, die berlinische Schriftsetzung stark an den Klang anzulehnen.

de.wikipedia.org

Der Klang der Band kann als melancholisch-kraftvoll beschrieben werden, ein Stil, den sie im Laufe der Zeit auf fünf Studioalben festigte.

de.wikipedia.org

Strukturell überwiegt die Abfolge mehrerer kurzer und mehrerer langer Klänge.

de.wikipedia.org

Besonders sorgfältig wird die für den Klang entscheidende Position des Stimmstocks geprüft, der aus einem Fichtenholzstab von 4 bis 5 mm Durchmesser besteht.

de.wikipedia.org

Durch die vermehrte Nutzung von chromatischen Linien entstehen Klänge, die auch im Fusion-Bereich zu finden sind.

de.wikipedia.org

Der Klang ist weniger klar als auf der EP.

de.wikipedia.org

Vermutlich wurden sie aufgrund ihres reinen Klanges bei feierlichen Anlässen verwendet.

de.wikipedia.org

Alle Klänge werden dabei von Musikern mit Instrumenten gespielt und vom Toningenieur in Echtzeit bearbeitet.

de.wikipedia.org

Ergänzt wird ihr Klang häufig von weiteren Rhythmusinstrumenten.

de.wikipedia.org

Beim Zusammentreffen mehrerer Personen verschmelzen deren Klänge, ähnlich wie sie ein DJ mischen würde.

de.wikipedia.org