Übersetzungen für „Nascherei“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Wäscherei <-en> SUBST f

Wäscherei

lavandaria f

Fischerei SUBST f kein Pl

Fischerei

pesca f

Fischerei

pescaria f

Pfuscherei <-en> SUBST f ugs

Pfuscherei

trabalho m mal feito

Tischlerei <-en> SUBST f

Tischlerei

carpintaria f

Bücherei <-en> SUBST f

Bücherei

biblioteca f

I . naschen [ˈnaʃən] VERB trans

naschen

petiscar

II . naschen [ˈnaʃən] VERB intr

naschen

petiscar

naschen (Süßes)

comer lambarices

Fleischerei <-en> SUBST f

Fleischerei

talho m

Augenwischerei <-en> SUBST f abw

Augenwischerei

logro m

Augenwischerei

autoengano m

Augenwischerei

enganação f Bras

Spezialisten in diesem Bereich kennen eine Menge Tricks, Zahlen so manipulativ zu präsentieren, dass das Ergebnis eine Augenwischerei ist oder gar eine bunte Lüge

especialistas nessa área conhecem uma porção de truques para apresentar números de forma tão manipulativa, que o resultado é um logro ou mesmo uma mentira descarada

für mich ist es Augenwischerei zu glauben, dass diese Methode unser Problem lösen kann

para mim é um autoengano acreditar que esse método é capaz de solucionar o nosso problema

naschhaft ADJ

naschhaft

guloso

naschhaft

lambareiro

Bäckerei <-en> SUBST f

1. Bäckerei (Laden):

Bäckerei

padaria f

2. Bäckerei CH (Patisserie, Konfiserie):

Bäckerei

pastéis m Pl

Bäckerei

bolos m Pl

Gaunerei <-en> SUBST f

Gaunerei

intrujice f

Gaunerei

vigarice f

Glaserei <-en> SUBST f

Glaserei

vidraria f

Effekthascherei SUBST f kein Pl abw

Effekthascherei

exibicionismo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei Kindern ist bunter, süßer Puffreis als Nascherei beliebt; dieser wird lose in Tüten verkauft.

de.wikipedia.org