Übersetzungen für „Ruhetag“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Ruhetag <-(e)s, -e> SUBST m

Ruhetag

folga f

Ruhetag (eines Restaurantes)

dia m de descanso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das System war „jeder gegen jeden“, das bedeutete, dass jede Mannschaft 11 Spiele in 15 Tagen (bei 4 Ruhetagen) zu absolvieren hatte.

de.wikipedia.org

Dem siebten Tag als Ruhetag entspricht die ewige Gottesschau als siebte Vision nach dem Tod.

de.wikipedia.org

Die syrisch-orthodoxe Kirche begeht am Ostermontag den Ruhetag aller Verstorbenen als Gedenktag für alle Verstorbenen des vorangegangenen Jahres.

de.wikipedia.org

Die Art der Ruhetage hängt stark vom Kulturkreis ab.

de.wikipedia.org

Er legte dabei im Durchschnitt (ohne Ruhetage) täglich 23,11 km zurück (längste barfuß gemachte Tagesetappe: 37, 75 km).

de.wikipedia.org

Wegen seit dem zweiten Ruhetag auftretenden Atemwegsproblemen fiel er danach in der Gesamtwertung deutlich zurück.

de.wikipedia.org

Etappe 12 war die erste von drei schweren Bergetappen nach dem zweiten Ruhetag.

de.wikipedia.org

Nach dem Ruhetag dort wurden die Alpen auf vier Hochgebirgsetappen durchquert.

de.wikipedia.org

Nach einem Ruhetag führte die Strecke am adriatischen Meer entlang wieder nach Norden.

de.wikipedia.org

Dieser Tag war ursprünglich als Ruhetag zwischen den zwei Abschnitten der Weltreiterspiele vorgesehen.

de.wikipedia.org