Übersetzungen für „Schandfleck“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

borrão

Schandfleck m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die als Schandfleck empfundenen Bäckerbuden wurden bereits 1834 abgerissen, so dass hier ein offener Platz entstand.

de.wikipedia.org

Von den Nazis als Schandfleck betrachtet, wurde das gesamte Gelände 1935 abgerissen.

de.wikipedia.org

In den Jahren bis zum Bekanntwerden der geplanten Umbenennung wurde der Platz nicht weiter gepflegt und verkam regelrecht zu einem Schandfleck.

de.wikipedia.org

Ich will nicht sagen, dass er ein Schandfleck der Stadt ist, aber ein Aushängeschild ist er auf keinen Fall.

de.wikipedia.org

Trotz der Beliebtheit bei Bewohnern und Touristen entfachten sich schon früh Rechtsstreitigkeiten, da viele Menschen den Zaun als Peinlichkeit und Schandfleck empfanden.

de.wikipedia.org

Das Erscheinungsbild des heutigen Hauptbahnhofs, einschließlich seiner Umgebung, gilt als Schandfleck und wurde öfters kritisiert.

de.wikipedia.org

Dieser war nach über zehnjährigem Leerstand zu einem Schandfleck verkommen.

de.wikipedia.org

Er legte auch Alkoholeinschränkungen in den Grundstücksverträgen fest, um das Dorf davor zu bewahren, ein Schandfleck zu werden.

de.wikipedia.org

Manchen mag er heute als Schandfleck erscheinen, andere sehen in ihm den Versuch, gesellschaftlichen Visionen architektonischen Ausdruck zu verleihen.

de.wikipedia.org

Weithin sichtbar ist noch ein weiterer Turm, der bis ins Jahr 2015 eher als Schandfleck in dieser schönen Gegend wahrgenommen wurde.

de.wikipedia.org