Übersetzungen für „Sorten“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Sorte <-n> [ˈzɔrtə] SUBST f

Sorte

género m

Sorte

qualidade f

Sorte

tipo m

Sorte (Warensorte)

marca f

Beispielsätze für Sorten

vielerlei Sorten Käse

muitos tipos de queijo

zweierlei Sorten Käse

queijo de duas qualidades

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trotz der durch Recycling bedingten Ertragseinbrüche sind Nachkommen von Hybriden den traditionellen Sorten üblicherweise noch einige Generationen überlegen.

de.wikipedia.org

Die Trennung des Materials z. B. nach Sorten oder Chargen erfolgt bei Paketen durch Kanthölzer, bei Einzelplatten ohne Trennung direkt aufeinander.

de.wikipedia.org

Insgesamt züchteten sie mehr als 200 neue Sorten.

de.wikipedia.org

Spezielle Sorten für die Nutzung als Tafelobst, Saft, Most und Brand bis hin zum Backobst wurden regional verfeinert.

de.wikipedia.org

So entstand ein prosperierendes Unternehmen, in dem im Lauf der Zeit 64 verschiedene Sorten von Aerometern und Thermometern sowie weitere physikalische und technische Instrumente gefertigt wurden.

de.wikipedia.org

Es gibt sowohl zuckerfreie Sorten in gestreiften Verpackungen als auch Sorten mit Zucker in einfarbigen Verpackungen.

de.wikipedia.org

Aber auch die roten Sorten Dornfelder, Portugieser und Regent finden hier optimale Bedingungen.

de.wikipedia.org

Spätere Sorten sind etwas dunkler gefärbt und haben meist eine deutlich sichtbare Wachsschicht, die sich mit den Fingern abwischen lässt.

de.wikipedia.org

Als Bindemetall für die Matrix wird bei WC-Sorten Cobalt genutzt, sonst vor allem Nickel oder Mischungen aus beiden.

de.wikipedia.org

Bei den Treffen der Kollegs wurden Tulpen gehandelt, bewertet und das Wissen über Sorten und Akteure ausgetauscht.

de.wikipedia.org