Übersetzungen für „Steuerzahler“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Steuerzahler(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Steuerzahler(in)

contribuinte mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Bund der Steuerzahler hatte 2006 das Bundesverfassungsgericht angerufen.

de.wikipedia.org

Darin enthalten war neben einer Eindämmung der Olympiakosten beispielsweise eine Ausweitung des Rauchverbots oder eine Verringerung von Privilegien der Abgeordneten zugunsten des Steuerzahlers.

de.wikipedia.org

Sie ist daher eine systemwidrige Benachteiligung bestimmter Steuerzahler.

de.wikipedia.org

Dafür sprach sich unter anderem auch der Bund der Steuerzahler aus.

de.wikipedia.org

Die ihm vorgelegte Frage nach der Gesamthöhe des Schadens für den Steuerzahler wurde vom Ausschuss nicht beantwortet.

de.wikipedia.org

Er war Mitbegründer des Bundes der Steuerzahler und 1950 bis 1961 dessen zweiter Präsident.

de.wikipedia.org

Direkte Steuern sind dadurch gekennzeichnet, dass nach dem Gesetzeszweck der Steuerzahler gleichzeitig auch Steuerträger sein soll (beispielsweise Einkommen-, Körperschaft- oder Abgeltungsteuer).

de.wikipedia.org

Mit den Abwandernden gehen den betroffenen Gebietskörperschaften aber auch Steuerzahler und Sozialversicherungsbeiträge verloren.

de.wikipedia.org

Die Steuerzahler dürften nicht für die Fehler der Banken gerade stehen.

de.wikipedia.org

Zudem geben kritische Stimmen zu bedenken, dass es den durchschnittlichen Steuerzahler gar nicht gebe.

de.wikipedia.org