Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „ebenes“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

I . eben [ˈe:bən] ADJ

1. eben (flach):

eben
plano

II . eben [ˈe:bən] ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
110 Kilometer der Strecke verliefen durch ein ziemlich ebenes Gelände, aber die letzten 10 Kilometer der Strecke lagen in einem Vorgebirge.
de.wikipedia.org
Diese konnten auf das Niveau des Kardantunnels ausgefahren werden und boten so ein ebenes Podest mit gegenüber dem Boden deutlich vergrößerter Stehhöhe.
de.wikipedia.org
Die unterste Bodenschicht sitzt direkt auf dem Grundgestein auf, welches vor dem Bau nur grob behauen wurde, um ein ebenes Fundament zu bilden.
de.wikipedia.org
Wichtig war dabei in erster Linie ein ebenes Gelände mit einem Bach oder See in der Nähe, um daraus die Plätze bewässern zu können.
de.wikipedia.org
Pontonboote bieten ein ebenes Deck mit maximaler Platzausnutzung.
de.wikipedia.org
Als wesentliche Vorteile ergeben sich ein ebenes Bildfeld und weniger Streulicht in der Abbildungsebene.
de.wikipedia.org
Der ehemalige Militärflugplatz ist ein weitgehend ebenes Sandgebiet mit Binnendüne sowie Sandrasen unterschiedlicher Ausbildung und ausgedehnten Borstgrasrasenflächen.
de.wikipedia.org
Die Boxenstopp-Route für Radler führt durch ebenes Gelände auf fast ausschließlich verkehrsarmen Landstraßen, welche überwiegend asphaltiert sind.
de.wikipedia.org
Diese Projektion erzeugt ein ebenes Abbild der gesamten Erde, das mit einem kartesischen Koordinatensystem bzw. einem Gitternetz überzogen wird.
de.wikipedia.org
Liegen die Punkte in einer Ebene, so nennt man diese Figur ein ebenes Polygon, andernfalls ein windschiefes Polygon.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste